Fidelio BDP9700/12 Manual de usuario

www.philips.com/supportInstrukcja obsługiJesteśmy do Twoich usługAby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:BDP970

106USBDVD/VCD/CDBD/BD 3DDivX Plus HD/MKVMP3 / JPEG21OKDISC MENUPOP-UPMENUTOPMENU34231OKDISC MENUPOP-UPMENUTOPMENU

11PLSpis treści1 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD 12Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem 12Opcje zawartości audio, wideo i zdję

12 PL1 Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVDGratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczone

13PLPrzycisk Czynność / Przejście do poprzedniej lub następnej ścieżki, rozdziału lub pliku. / Szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu. Naciśnij t

14 PL• [Powiększenie]: Powiększanie lub pomniejszanie ujęcia w lmie. Przyciski pozwalają wybrać współczynnik powiększenia.• [Powtórz]: Powtarzani

15PLNapisy DivX• Naciśnij przycisk SUBTITLE, aby wybrać język. • Jeśli napisy dialogowe nie są prawidłowo wyświetlane, zmień zestaw znaków na taki,

16 PLKorzystanie z funkcji BonusView płyty Blu-rayTa funkcja umożliwia wyświetlenie specjalnej zawartości (np. komentarzy) w małym oknie na ekranie.Ta

17PLOglądanie lmu lub zdjęcia 2D w formacie 3DFilmy lub zdjęcia 2D można oglądać w formacie 3D.Co jest potrzebne:• Telewizor zgodny ze standardem 3D

18 PL1) Naciśnij przycisk .2) Wybierz opcję [Konguracja] i naciśnij przycisk OK.3) Wybierz kolejno opcje [Sieć] > [Instalacja sieci] i naciśnij

19PLPrzeglądanie zawartości komputera za pomocą DLNAZa pośrednictwem tego odtwarzacza w telewizorze można odtwarzać i wyświetlać materiały przesyłane

2Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwaPrzed rozpoczęciem korzystania z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami

20 PLWypożyczanie lmów z InternetuZa pośrednictwem odtwarzacza można wypożyczać lmy ze sklepów internetowych. Co jest potrzebne:• Szybkie łącze int

21PLKorzystanie z funkcji Philips EasyLinkUrządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink zgodne z protokołem HDMI CEC (Consumer Electronics C

22 PL2 Zmiana ustawieńW tej sekcji opisano, jak zmieniać ustawienia odtwarzacza. Uwaga • Pozycji wyświetlanych w kolorze szarym nie można zmienić. •

23PLzłącza HDMI OUT (AV RECEIVER) („AVR” to skrót od „AV receiver”).• [Dźwięk cyfrowy]: Wybór formatu audio dla wyjścia dźwięku, kiedy odtwarzacz jes

24 PL• [Automatyczne przenoszenie napisów]: Włączanie lub wyłączanie funkcji automatycznego przenoszenia napisów. Po włączeniu tej opcji położenie na

25PL3 Aktualizacja oprogramowa-niaPrzed zaktualizowaniem oprogramowania odtwarzacza należy sprawdzić aktualną wersję oprogramowania:• Naciśnij przyc

26 PL4 Dane techniczneUwaga • Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Kod regionuUrządzenie odtwarza płyty z poniższymi kodami regionów.D

27PLAkcesoria dołączone do zestawu• Pilot zdalnego sterowania i baterie• Przewód zasilający• Instrukcja obsługi• Płyta CD-ROM z wielojęzyczną inst

28 PL5 Rozwiązywanie problemówOstrzeżenie • Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy odtwarzacza.Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno

29PL• Upewnij się, że format audio jest obsługiwany przez płytę i podłączone urządzenie audio (wzmacniacz/amplituner).• Podczas odtwarzania plików w

3się objawów nie należy w przyszłości oglądać obrazu 3D bez uprzedniego zasięgnięcia porady lekarza specjalisty.• Z opisanych wyżej względów dzieci n

30 PLFunkcja EasyLink nie działa.• Upewnij się, że odtwarzacz jest podłączony do telewizora rmy Philips zgodnego ze standardem EasyLink, a funkcja E

31PLFilmy 3DNie widać efektów 3D• Sprawdź, czy sygnał wyjściowy w formacie 3D jest włączony (patrz „Korzystanie z odtwarzacza płyt Blu-ray/DVD” >

32 ‘Blu-rayTM’, ‘Blu-ray DiscTM’, ‘Blu-ray DiscTM’ logo, ‘Blu-ray 3DTM’ and ‘Blu-ray 3DTM’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI,

555(Document No. / Numéro du document)(Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage

33Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

Specifications are subject to change without notice© 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.Trademarks are the property of Koninklijke Phi

4Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowymPhilips Electronics Singapore niniejszym oferuje dostarczenie, na życzenie, kopii kompletnego odpowiedniego

5Powiadomienie o technologii Cinavia™W niniejszym produkcie zastosowano technologię Cinavia w celu ograniczenia przypadków użycia nieautoryzowanych ko

6OKZOOM ANGLESMART TVDISC MENUPOP-UPMENUTOPMENUUser ManualUser ManualHDMI OUT(MAIN)HDMI OUT(AV RECEIVER)VIDEOVIDEOOPTICALCOAXIAL1

72 1 HDMI OUT(MAIN)2 VIDEO+AUDIO L/R

8

943512SOURCEVT